Numeri 23:19

SVGod is geen man, dat Hij liegen zou, noch eens mensen kind, dat het Hem berouwen zou; zou Hij het zeggen, en niet doen, of spreken, en niet bestendig maken?
WLCלֹ֣א אִ֥ישׁ אֵל֙ וִֽיכַזֵּ֔ב וּבֶן־אָדָ֖ם וְיִתְנֶחָ֑ם הַה֤וּא אָמַר֙ וְלֹ֣א יַעֲשֶׂ֔ה וְדִבֶּ֖ר וְלֹ֥א יְקִימֶֽנָּה׃

Algemeen

Zie ook: Leugen, Liegen
1 Samuel 15:29, Jakobus 1:17

Aantekeningen

God is geen man, dat Hij liegen zou, noch eens mensen kind, dat het Hem berouwen zou; zou Hij het zeggen, en niet doen, of spreken, en niet bestendig maken?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֹ֣א

-

אִ֥ישׁ

is geen man

אֵל֙

God

וִֽ

-

יכַזֵּ֔ב

dat Hij liegen zou

וּ

-

בֶן־

kind

אָדָ֖ם

noch eens mensen

וְ

-

יִתְנֶחָ֑ם

dat het Hem berouwen zou

הַ

-

ה֤וּא

-

אָמַר֙

zou Hij het zeggen

וְ

-

לֹ֣א

-

יַעֲשֶׂ֔ה

en niet doen

וְ

-

דִבֶּ֖ר

of spreken

וְ

-

לֹ֥א

-

יְקִימֶֽנָּה

en niet bestendig maken


God is geen man, dat Hij liegen zou, noch eens mensen kind, dat het Hem berouwen zou; zou Hij het zeggen, en niet doen, of spreken, en niet bestendig maken?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!